Itt Bori és Pisti.Egyet elkaptunk.A gyanúsított elengedve, Michie's Tavern-nél. (3 mérföldre)Ennyi.Vétel.

 Hétfő, azaz szeptember 7-e Labor Day volt az USA-ban, amely munkaszüneti nap: mindenki kihasználja a még szép időt, kirándulni indul, grillpartit rendez és piknikezik a szabadban. „Ha Rómában jársz, viselkedj úgy, ahogy a rómaiak”, tartja a mondás, és tartjuk mi is, így hát…

Első felvonás:Vettünk olyan egérfogót, amibe csak belemászik a finom kaja reményében, majd lecsukódik egy kis ajtó, és az egér bennmarad, persze élve. Aztán elengedhetjük valahol. Aha. Belemászik, kieszi a csalit, és elegánsan távozik. A csapda meg nem csapódik. Erről…

- Nálunk igen.- És milyen állatok?- Ó, hát sokféle. De a legjobb, van legalább egy EGERÜNK!- Tényleg?- Igen. Éjszaka motoz, neszel, majd Bori észreveszi. Erre bemászik a radiátor nyílása alá, nem jön elő a cheddar sajtra sem (ó, mi naív hülyék!). Majd egy pillanat alatt…

 Szombaton elmentünk életünk első amerikai foci meccsére. Pisti helyzeti előnnyel indult, mert ő már kívülről tudja a játékszabályokat, tanította is – számomra egy kicsit nagyobb kihívást jelentett, mert a játékról nem túl sokat tudok... A foci általában is kínai, hát…